Votre porte fenêtre 2 vantaux résiste à l’ouverture, laisse passer l’air ou présente un jeu disgracieux entre les battants ? Ces désagréments sont plus fréquents qu’on ne le pense ! Apprendre comment régler une porte fenêtre 2 vantaux vous permettra de retrouver un fonctionnement optimal sans faire appel systématiquement à un professionnel.
Les portes fenêtres à double battant représentent 65% des ouvertures donnant sur terrasses et jardins en France. Leur mécanisme complexe, avec deux ouvrants indépendants, nécessite un réglage précis pour garantir étanchéité, sécurité et facilité d’usage. Une porte fenêtre mal réglée peut augmenter vos déperditions thermiques de 20% et compromettre la sécurité de votre habitation.
Dans ce guide exhaustif, nous vous dévoilons toutes les techniques professionnelles pour comment régler une porte fenêtre 2 vantaux. Que votre menuiserie soit en PVC, aluminium ou bois, vous découvrirez les méthodes adaptées à votre situation. Préparez-vous à transformer votre porte fenêtre récalcitrante en modèle de fluidité ! Si votre menuiserie nécessite un remplacement complet, consultez notre guide sur comment poser une fenêtre en rénovation.
Comprendre le mécanisme d’une porte fenêtre 2 vantaux
Avant de maîtriser comment régler une porte fenêtre 2 vantaux, il est essentiel de comprendre sa construction particulière. Cette connaissance vous permettra d’identifier rapidement l’origine des problèmes et d’intervenir efficacement.
Architecture et composants principaux
Une porte fenêtre 2 vantaux se compose d’un dormant fixe et de deux ouvrants mobiles. Le vantail principal, généralement le plus large, intègre la serrure et la poignée. Le vantail secondaire, appelé semi-fixe, se verrouille en haut et en bas par des crémones à tiges. Cette configuration crée un point de faiblesse : la jonction centrale entre les deux battants.
Le système de fermeture implique une séquence précise : fermeture du vantail secondaire, puis du vantail principal. Cette chronologie influe directement sur l’étanchéité générale et explique pourquoi comment régler une porte fenêtre 2 vantaux diffère fondamentalement du réglage d’une fenêtre PVC simple.
Points de réglage spécifiques
Contrairement aux menuiseries à un seul battant, les portes fenêtres 2 vantaux présentent des points de réglage multiples. Chaque vantail dispose de ses propres charnières réglables verticalement et horizontalement. Le défi principal réside dans la synchronisation parfaite des deux parties pour obtenir un jeu uniforme au niveau de la jointure centrale.
Les mécanismes de fermeture haute et basse du vantail secondaire nécessitent également des ajustements précis. Ces crémones doivent s’engager parfaitement dans leurs logements pour assurer une fermeture étanche et sécurisée.
Contraintes mécaniques particulières
Le poids important d’une porte fenêtre 2 vantaux, souvent supérieur à 80 kg, génère des contraintes mécaniques significatives. Les charnières subissent des efforts de flexion importants, particulièrement sur le vantail principal qui supporte la serrure. Cette répartition inégale des charges explique pourquoi les déréglages affectent souvent prioritairement ce vantail.
Les dilatations thermiques impactent différemment chaque battant selon leur orientation et leur exposition. Ces phénomènes naturels nécessitent des ajustements saisonniers pour maintenir un fonctionnement optimal.
Diagnostic des problèmes courants
Identifier précisément les dysfonctionnements constitue la première étape pour comment régler une porte fenêtre 2 vantaux efficacement. Chaque symptôme révèle un problème spécifique nécessitant une approche adaptée.
Défauts d’alignement des vantaux
Le problème le plus fréquent concerne le désalignement des battants au niveau de la jonction centrale. Un décalage vertical entre les deux vantaux crée un jeu disgracieux et compromet l’étanchéité. Ce défaut se manifeste par une différence de hauteur visible entre les profils centraux des deux ouvrants.
L’origine de ce désalignement résulte généralement d’un affaissement du vantail principal, plus lourd et plus sollicité. Les charnières se déforment progressivement sous la contrainte, créant un décalage qui s’accentue avec le temps.
Problèmes de fermeture séquentielle
Une porte fenêtre 2 vantaux bien réglée se ferme selon une séquence logique : d’abord le vantail secondaire, puis le principal. Quand cette chronologie devient difficile ou impossible, c’est le signe d’un déréglage des crémones ou d’un problème d’alignement général.
Le vantail secondaire peut refuser de se fermer complètement, empêchant la fermeture du vantail principal. Cette situation résulte souvent d’un mauvais réglage des points de fermeture haute et basse ou d’un décalage horizontal des battants.
Infiltrations d’air et problèmes d’étanchéité
Les infiltrations d’air constituent un indicateur fiable des déréglages. Sur une porte fenêtre 2 vantaux, ces fuites se concentrent généralement au niveau de la jointure centrale et des angles supérieurs. Un test simple à la bougie révèle immédiatement ces zones problématiques.
Selon l’Association pour le Développement de l’Efficacité Énergétique, une porte fenêtre mal réglée peut représenter jusqu’à 15% des déperditions thermiques d’une pièce. Cette statistique souligne l’importance d’un réglage précis pour vos performances énergétiques. Pour compléter l’isolation de votre ouverture, pensez aux volets et persiennes qui améliorent les performances thermiques globales.
Difficultés de manipulation des poignées
Les poignées dures ou qui résistent au mouvement signalent des problèmes de compression ou d’alignement. Sur le vantail principal, une poignée récalcitrante indique souvent une surpression des joints ou un mauvais alignement des mécanismes de fermeture.
Les crémones du vantail secondaire peuvent également se durcir quand leurs tiges ne s’engagent plus correctement dans les gâches. Ce problème nécessite un réglage fin des positions relatives des deux vantaux.
Outillage spécialisé pour le réglage
Maîtriser comment régler une porte fenêtre 2 vantaux nécessite un outillage adapté à la complexité de ces menuiseries. La qualité de vos outils influence directement la précision et la durabilité de vos interventions.
Outils de réglage essentiels
Clés Allen professionnelles : Les tailles 4mm, 5mm, 6mm et 8mm couvrent la majorité des vis de réglage. Pour les portes fenêtres, privilégiez un jeu de clés coudées qui facilite l’accès aux vis situées dans les angles des charnières.
Tournevis de précision : Cruciforme et plats, de différentes tailles pour ajuster les mécanismes de crémone et les vis de compression. Les embouts magnétiques évitent la chute des vis dans les mécanismes.
Clés plates : 13mm, 15mm et 17mm pour les écrous de charnières lourdes. Certaines portes fenêtres haut de gamme utilisent des fixations spéciales nécessitant des clés de 19mm.
Instruments de mesure et contrôle
Niveau de précision : Un niveau de 60cm minimum s’avère indispensable pour vérifier l’alignement des grands vantaux. Les modèles à fioles multiples permettent des contrôles simultanés vertical et horizontal.
Réglet et mètre : Pour mesurer les jeux entre vantaux et contrôler la symétrie des réglages. Un réglet métallique de 50cm offre la rigidité nécessaire pour des mesures précises.
Équerre de vérification : Pour contrôler l’équerrage des vantaux et détecter les déformations géométriques qui compromettent l’étanchéité.
Outils de diagnostic
Détecteur d’infiltrations : Une simple bougie ou un détecteur électronique pour localiser les fuites d’air. Ces outils révèlent immédiatement les zones nécessitant un réajustement.
Lampe d’inspection : Les zones de réglage des portes fenêtres sont souvent mal éclairées. Une lampe LED puissante facilite grandement les interventions.
Produits d’entretien spécialisés
Lubrifiants pour menuiseries lourdes : Les mécanismes de portes fenêtres 2 vantaux subissent des contraintes importantes. Utilisez des lubrifiants spécifiques, résistants à la charge et aux intempéries.
Dégrippants professionnels : Pour les mécanismes de crémone grippés ou oxydés. Évitez les produits trop agressifs qui pourraient endommager les joints d’étanchéité.
À retenir : Investir dans un outillage de qualité vous fera gagner du temps et garantira des résultats durables. Un jeu complet d’outils spécialisés coûte entre 50 et 80 euros, soit moins qu’une seule intervention de dépannage.
Méthode complète de réglage étape par étape
Voici la méthode professionnelle détaillée pour comment régler une porte fenêtre 2 vantaux. Cette approche méthodique vous garantit des résultats optimaux et durables.
Étape 1 : diagnostic préliminaire approfondi
Commencez toujours par un examen visuel complet de votre porte fenêtre. Ouvrez et fermez plusieurs fois chaque vantail séparément pour identifier les points de résistance. Observez attentivement l’alignement des battants en position fermée.
Test d’étanchéité : Effectuez le test de la feuille de papier sur tout le périmètre. La feuille doit être maintenue uniformément, sans zones de relâchement qui indiqueraient des fuites.
Contrôle des jeux : Mesurez les jeux entre les vantaux et le dormant. Pour une porte fenêtre 2 vantaux bien réglée, ces jeux doivent être compris entre 2 et 4mm et parfaitement uniformes sur toute la hauteur.
Vérification de l’équerrage : Contrôlez que les vantaux forment des angles droits parfaits. Une déformation géométrique nécessite parfois un réglage complexe impliquant tous les points de fixation.
Étape 2 : réglage du vantail secondaire
Commencez toujours par le vantail secondaire (semi-fixe). Ce battant sert de référence pour l’alignement général de la porte fenêtre.
Réglage vertical : Localisez les vis de réglage vertical sur les charnières. Tournez progressivement pour ajuster la hauteur du vantail. L’objectif est d’obtenir un alignement parfait avec le dormant supérieur.
Réglage horizontal : Ajustez la position latérale du vantail pour obtenir un jeu uniforme avec le dormant. Ce réglage influence directement l’alignement de la jointure centrale.
Ajustement des crémones : Vérifiez que les tiges de crémone s’engagent facilement dans leurs logements. Si nécessaire, ajustez la position des gâches ou la course des tiges.
Testez systématiquement la fermeture du vantail secondaire après chaque ajustement. Il doit se fermer sans effort et sans point dur.
Étape 3 : réglage du vantail principal
Une fois le vantail secondaire parfaitement ajusté, procédez au réglage du vantail principal en vous référant à l’alignement obtenu.
Alignement vertical de référence : Ajustez la hauteur du vantail principal pour qu’il s’aligne parfaitement avec le vantail secondaire au niveau de la jointure centrale. Cet alignement est crucial pour l’esthétique et l’étanchéité.
Positionnement horizontal : Réglez la position latérale pour obtenir un jeu uniforme avec le dormant et un contact optimal au niveau de la jointure centrale.
Réglage de la compression : Ajustez la pression exercée par le vantail principal sur les joints d’étanchéité. Une compression insuffisante compromet l’étanchéité, tandis qu’une surpression durcit la manœuvre et use prématurément les mécanismes.
L’ordre de fermeture doit rester fluide : vantail secondaire puis principal, sans forcer ni contraindre les mécanismes.
Étape 4 : synchronisation finale des deux vantaux
Cette étape critique consiste à parfaire l’harmonie entre les deux battants pour obtenir un fonctionnement optimal.
Contrôle de l’alignement global : Vérifiez que les deux vantaux présentent une surface parfaitement plane en position fermée. Aucun décalage ne doit être visible au niveau de la jointure.
Test de la séquence de fermeture : La fermeture doit s’effectuer naturellement dans l’ordre logique, sans contrainte ni résistance anormale.
Vérification de l’étanchéité générale : Effectuez un test complet aux quatre coins et au centre de la porte fenêtre. L’étanchéité doit être homogène sur tout le périmètre.
Réglage fin des compressions : Ajustez finement la pression des joints pour optimiser l’étanchéité sans compromettre la facilité de manœuvre.
Réglages spécifiques selon les matériaux
Chaque matériau présente ses particularités qui influencent comment régler une porte fenêtre 2 vantaux. Adapter votre approche au matériau de votre menuiserie garantit des résultats optimaux.
Portes fenêtres PVC 2 vantaux
Le PVC offre l’avantage de la légèreté relative et de la stabilité dimensionnelle. Les portes fenêtres PVC nécessitent des réglages moins fréquents mais plus précis en raison de la sensibilité du matériau aux variations thermiques.
Spécificités du réglage PVC : Les charnières PVC supportent moins bien les efforts de torsion. Effectuez des ajustements progressifs par quarts de tour pour éviter les contraintes excessives. Le PVC blanc peut jaunir sous l’effet des contraintes mécaniques répétées.
Attention aux dilatations : Le PVC présente un coefficient de dilatation important. Adaptez vos réglages selon les saisons : compression renforcée en hiver, relâchement léger en été pour compenser la dilatation.
Les mécanismes de fermeture intégrés dans le PVC nécessitent une lubrification adaptée. Évitez les graisses qui peuvent migrer et tacher le matériau blanc.
Portes fenêtres aluminium 2 vantaux
L’aluminium combine robustesse et précision dimensionnelle. Les portes fenêtres aluminium permettent des réglages plus francs mais demandent une attention particulière aux phénomènes de corrosion.
Avantages de l’aluminium : La rigidité du matériau facilite les réglages précis. Les déformations sont rares et généralement liées à des défauts de pose ou à des contraintes exceptionnelles.
Points de vigilance : Vérifiez l’état des vis et mécanismes en contact avec l’aluminium. La corrosion galvanique peut gripper les réglages et nécessiter un changement des composants ferreux.
Les portes fenêtres aluminium supportent mieux les contraintes mécaniques. Vous pouvez effectuer des ajustements plus importants sans risque de déformation permanente.
Portes fenêtres bois 2 vantaux
Le bois demeure un matériau noble pour les portes fenêtres traditionnnelles, mais ses variations dimensionnelles complexifient les réglages.
Défis du matériau bois : Les variations hygrométriques provoquent des mouvements différentiels entre les éléments de la menuiserie. Un réglage parfait en été peut nécessiter des retouches en hiver.
Techniques adaptées : Anticipez les mouvements saisonniers en privilégiant des réglages légèrement sous-optimaux qui s’amélioreront avec les variations dimensionnelles naturelles.
Le bois nécessite une surveillance accrue des points de frottement. Une usure prématurée peut indiquer un mauvais réglage ou une déformation locale du matériau.
Problèmes complexes et solutions expertes
Certaines situations nécessitent des techniques avancées pour comment régler une porte fenêtre 2 vantaux. Ces problèmes complexes demandent une approche méthodique et parfois des solutions créatives.
Déformation du dormant
Un dormant déformé compromet tous vos efforts de réglage. Cette situation peut résulter d’un tassement de la construction, d’un défaut de pose initial ou de contraintes exceptionnelles.
Diagnostic de la déformation : Utilisez un fil tendu en diagonale pour détecter les déformations du dormant. Un écart supérieur à 3mm nécessite généralement une intervention structurelle.
Solutions de compensation : Dans certains cas, des cales d’ajustement peuvent compenser des déformations légères. Cette solution temporaire doit être suivie d’une correction structurelle.
Si la déformation dépasse les possibilités de compensation, envisagez une rénovation complète de la menuiserie. Pour les projets dans des zones patrimoniales, consultez notre guide sur les contraintes architecturales à Sarlat.
Usure prématurée des mécanismes
Les mécanismes de fermeture des portes fenêtres 2 vantaux subissent des contraintes importantes. Une usure prématurée révèle souvent un déréglage persistant ou une utilisation inadéquate.
Identification des usures : Inspectez régulièrement les points de frottement, les crémones et les gâches. Une usure asymétrique indique un défaut d’alignement.
Remplacement préventif : N’attendez pas la rupture complète pour remplacer les pièces usées. Une intervention précoce évite des dégâts collatéraux coûteux.
Problèmes d’étanchéité persistants
Malgré un réglage apparemment correct, certaines portes fenêtres présentent des défauts d’étanchéité persistants.
Analyse des causes : Ces problèmes peuvent résulter de joints défaillants, de déformations locales ou de défauts géométriques non visibles. Une inspection minutieuse s’impose.
Solutions alternatives : Dans certains cas, l’ajout de joints complémentaires ou le remplacement sélectif de sections de joints peut résoudre le problème sans réglage mécanique.
Maintenance préventive spécialisée
Savoir comment régler une porte fenêtre 2 vantaux c’est bien, mais prévenir les déréglages c’est encore mieux ! Une maintenance adaptée à ces menuiseries complexes prolonge leur durée de vie et maintient leurs performances.
Programme d’entretien saisonnier
Printemps : Inspection complète après les contraintes hivernales. Vérifiez l’alignement, lubrifiez les mécanismes et contrôlez l’état des joints. C’est le moment idéal pour effectuer les réglages fins nécessaires.
Été : Période critique pour les dilatations. Surveillez l’apparition de points durs et ajustez les compressions si nécessaire. Nettoyez les rails et évacuations pour éviter les accumulations de débris.
Automne : Préparation hivernale avec renforcement des étanchéités et vérification de tous les points de fermeture. Contrôlez particulièrement les crémones du vantail secondaire.
Hiver : Surveillance des condensations anormales et interventions ponctuelles selon les conditions climatiques. Évitez les réglages par temps de gel qui peuvent fausser les mesures.
Gestes quotidiens recommandés
L’utilisation quotidienne influence grandement la longévité de vos réglages :
- Respectez toujours la séquence de fermeture : vantail secondaire puis principal
- Évitez de forcer si un vantail résiste à la fermeture
- Ne suspendez jamais d’objets lourds aux poignées
- Maintenez les rails propres et dégagés
- Signalez immédiatement tout changement dans le fonctionnement
Lubrification professionnelle
Les portes fenêtres 2 vantaux nécessitent une lubrification spécialisée adaptée aux contraintes importantes qu’elles subissent.
Fréquence optimale : Trois fois par an minimum, davantage en environnement agressif ou pour les menuiseries très exposées.
Produits recommandés : Utilisez exclusivement des lubrifiants spéciaux menuiseries lourdes. Ces produits résistent aux charges importantes et aux intempéries.
Zones critiques : Charnières, crémones, mécanismes de serrure, galets de roulement et tous les points de contact mobile.
À retenir : Une maintenance préventive de 45 minutes trois fois par an vous évitera 85% des problèmes de réglage selon les statistiques des professionnels de la menuiserie.
Quand faire appel à un professionnel
Bien que ce guide vous permette de résoudre la majorité des problèmes, certaines situations nécessitent l’intervention d’un spécialiste en menuiserie.
Limites de l’intervention amateur
Déformations structurelles : Si les déformations dépassent les possibilités de compensation par réglage (supérieures à 5mm), le problème peut nécessiter une intervention sur le bâti.
Remplacement de mécanismes : Les crémones cassées, serrures défaillantes ou charnières usées nécessitent des pièces détachées spécifiques et une expertise technique.
Menuiseries sous garantie : Toute intervention personnelle peut annuler la garantie constructeur. Vérifiez les conditions avant d’intervenir. Pour des menuiseries récentes, contactez d’abord votre installateur.
Signaux d’alarme majeurs
Ces symptômes doivent vous alerter et vous inciter à consulter un professionnel :
- Impossible de fermer un ou les deux vantaux
- Déformation visible des ouvrants
- Fissures dans les dormants ou ouvrants
- Infiltrations d’eau importantes malgré les réglages
- Bris de mécanismes pendant l’intervention
Investissement professionnel
Un réglage professionnel de porte fenêtre 2 vantaux coûte généralement entre 120 et 200 euros selon la complexité. Ce tarif reste très inférieur au coût de remplacement (800 à 1500 euros en moyenne) et garantit un résultat optimal avec garantie d’intervention.
Pour les menuiseries récentes, vérifiez si le problème entre dans le cadre de la garantie décennale ou constructeur avant de procéder à des réglages personnels. Si vous envisagez un remplacement, découvrez notre gamme de menuiseries sur mesure.
Erreurs critiques à éviter absolument
L’apprentissage de comment régler une porte fenêtre 2 vantaux passe par la connaissance des erreurs fatales qui peuvent endommager définitivement votre menuiserie.
Erreurs de séquencement
Réglage dans le mauvais ordre : Toujours commencer par le vantail secondaire qui sert de référence. Régler d’abord le vantail principal fausse toute la géométrie de l’ensemble.
Négligence de la synchronisation : Régler les vantaux indépendamment sans tenir compte de leur interaction compromet le fonctionnement global.
Erreurs de force
Sur-serrage des vis de réglage : Les mécanismes de portes fenêtres sont précis mais fragiles. Un tour complet peut suffire à endommager irrémédiablement un système de réglage.
Forçage des mécanismes grippés : Un mécanisme qui résiste nécessite d’abord un dégrippant, jamais un effort de force qui risque la casse.
Erreurs de maintenance
Utilisation de produits inadaptés : Les détergents agressifs, les huiles de cuisine ou les graisses automobiles endommagent les joints et mécanismes.
Négligence des points de lubrification : Les mécanismes lourds s’usent rapidement sans lubrification appropriée.
Accumulation de saletés : Les rails et mécanismes encrassés provoquent des résistances anormales et des usures prématurées.
Attention : Une erreur de réglage sur une porte fenêtre 2 vantaux peut nécessiter le remplacement complet des mécanismes. La prudence et la progressivité sont essentielles.
Cas pratiques et solutions expertes
Pour illustrer concrètement comment régler une porte fenêtre 2 vantaux, analysons des situations réelles fréquemment rencontrées.
Cas n°1 : décalage vertical des vantaux
Symptômes : Décalage visible de 2mm entre les deux vantaux au niveau de la jointure centrale, le vantail principal étant plus bas.
Diagnostic : Affaissement du vantail principal sous son propre poids, charnières légèrement déformées après 8 ans d’utilisation.
Solution appliquée :
- Réglage vertical du vantail principal : remontée de 2,5mm en trois ajustements progressifs
- Contrôle de l’alignement avec le vantail secondaire maintenu en référence
- Ajustement fin de la compression pour maintenir l’étanchéité
- Lubrification complète des charnières surchargées
Résultat : Alignement parfait retrouvé, fermeture fluide, étanchéité optimale maintenue.
Cas n°2 : résistance du vantail secondaire
Symptômes : Impossible de fermer complètement le vantail secondaire, les crémones ne s’engagent plus correctement.
Diagnostic : Déplacement horizontal du vantail suite à des contraintes thermiques répétées, désalignement des tiges de crémone.
Solution appliquée :
- Réglage horizontal du vantail secondaire : rapprochement de 1,5mm du dormant
- Vérification de l’engagement des crémones haute et basse
- Ajustement de la position des gâches si nécessaire
- Test de la séquence complète de fermeture
Résultat : Fermeture du vantail secondaire restaurée, fonctionnement séquentiel normal, sécurité rétablie.
Cas n°3 : infiltrations persistantes malgré les réglages
Symptômes : Courants d’air au niveau de la jointure centrale et de l’angle supérieur droit, condensation anormale.
Diagnostic : Réglages mécaniques corrects mais joints d’étanchéité défaillants au niveau des zones d’infiltration.
Solution appliquée :
- Vérification complète des réglages mécaniques (corrects)
- Remplacement sélectif des joints défaillants
- Ajustement de la compression pour optimiser l’appui sur les nouveaux joints
- Test d’étanchéité complet par arrosage contrôlé
Résultat : Étanchéité parfaite retrouvée, suppression des infiltrations, confort thermique restauré.
Cas n°4 : comparaison selon les matériaux
Les défis varient selon le matériau de votre porte fenêtre. Les modèles en PVC offrent une bonne stabilité mais nécessitent des précautions lors du réglage. Les versions en aluminium permettent des ajustements plus francs, tandis que les modèles en bois demandent une adaptation aux variations saisonnières.
Pour les projets de rénovation dans des zones patrimoniales, consultez nos conseils spécialisés sur les contraintes architecturales à Sarlat. Les solutions mixtes PVC/Alu offrent un compromis intéressant entre performance et esthétique.
Conclusion : maîtrisez l’art du réglage des portes fenêtres 2 vantaux
Vous avez maintenant toutes les clés pour comprendre comment régler une porte fenêtre 2 vantaux comme un professionnel ! Cette compétence technique vous permettra de maintenir votre menuiserie en parfait état de fonctionnement et de prolonger significativement sa durée de vie.
Les enjeux dépassent le simple confort d’utilisation. Une porte fenêtre 2 vantaux bien réglée contribue directement à vos performances énergétiques, à votre sécurité et à la valorisation de votre patrimoine immobilier. Les 15% d’économies d’énergie réalisables justifient largement l’investissement en temps pour un réglage optimal.
N’oubliez pas que la maintenance préventive reste votre meilleure alliée. Un contrôle trimestriel et une lubrification adaptée vous éviteront la majorité des dysfonctionnements. Documentez vos interventions par des photos et des notes pour faciliter les ajustements futurs.
Si malgré tous ces conseils votre porte fenêtre nécessite un remplacement, n’hésitez pas à consulter nos spécialistes en menuiserie pour obtenir des conseils personnalisés et des solutions adaptées à votre habitation.
